作日文意思

"作" (saku) 在日文中是一個漢字,它有幾個不同的意思,取決於它在句子中的用法和上下文。以下是一些常見的意思:

  1. 創作、製作:表示創造或製作某樣東西,比如文學作品、藝術品、音樂等。 例句:彼女は小説を作りました。(她寫了一部小說。)

  2. 建築、建造:指建造建築物或構築物。 例句:新しいスパが作られました。(新建了一座溫泉酒店。)

  3. 寫作、書寫:表示書寫文字或文章。 例句:彼は日記を毎日作っています。(他每天寫日記。)

  4. 工作、勞動:指工作或勞動的行為。 例句:朝から晩まで作業しています。(從早到晚都在工作。)

  5. 加工、製作:表示對材料進行加工或製作。 例句:木材を使って家具を作ります。(用木材製作家具。)

  6. 作曲、編曲:指創作或編排音樂。 例句:彼女は新しいバラードを作りました。(她創作了一首新的抒情曲。)

  7. 製造、生產:指生產或製造物品。 例句:日本では高品質の車が作られています。(在日本製造高品質的汽車。)

請注意,"作"的含義非常廣泛,可以套用於許多不同的領域和情境。理解其確切含義需要根據上下文來判斷。