何嘗唔系意思

"何嘗唔系" 這句話並不是標準的漢語表達,它的意思也不是很清楚。如果我們按照字面意思來理解,"何嘗" 通常是用來表示某件事情並未發生或不存在,類似於 "何曾"。而 "唔系" 可能是粵語 "不是" 的寫法(粵語中 "唔" 表示否定,"系" 是 "是" 的意思)。

如果我們將這兩個詞組合起來,可能的意思是:

  1. "何嘗唔系":從未不是。這句話在中文裡面沒有實際意義,因為 "何嘗" 本身就帶有否定的意思,再加上 "唔系"(不是),整個句子就成了雙重否定,意思變成了肯定,即 "是"。但這種表達方式在中文裡面並不常見,也不自然。

  2. "何嘗不是":這是一個正確的漢語表達,意思是 "難道不是這樣嗎" 或者 "這不正是這樣嗎"。這是一個常用的表達方式,用來加強語氣或引導對方思考某個問題。

總結來說,"何嘗唔系" 並不是一個常用的或標準的中文表達,它的意思也不清楚。如果想要表達 "難道不是這樣嗎" 的意思,可以使用 "何嘗不是"。如果是在特定的語境中,"何嘗唔系" 可能有特定的意義,但需要根據具體的上下文來確定。