休載意思

休載(きゅうさい)在日文中有幾種不同的含義,但最常見的是用於出版領域,意指「暫停連載」。例如,當一部漫畫或連載小說在報紙、雜誌上暫停連載時,就可以使用「休載」這個詞來表示。

除了出版領域,「休載」還有以下幾種含義:

  1. 休息、暫停:指暫時停止某項活動或工作。
  2. 休刊:指報紙、雜誌等出版物暫時停止發行。
  3. 休止:指暫時停止某項計劃或活動。

在中文中,「休載」可以翻譯為「暫停連載」、「休刊」或「暫停出版」,視上下文而定。