休み意思

"休み意思" 這個辭彙在日語中並不是一個常用的表達，它是由「休み」（yasumi，休息）和「意思」（i-shi，意志、意圖）兩個詞組合而成的。如果按照字面意思來理解，「休み意思」可以指代休息的意願或意圖。

不過，在實際的日語使用中，人們通常不會說「休み意思」，而是會使用更加自然的表達方式來表示想要休息的意願。例如，可以說「休みたい」（yasumitai，想要休息）、「休みを取りたい」（yasumi wo toritai，想要獲得休息）、「休んでみたい」（yasumade mitai，想要嘗試休息一下）等表達方式。

如果你是在尋找如何用日語表達想要休息的意願，那麼使用上述的表達方式會更加自然和地道。