伏筆的意思是

"伏筆" 一詞源於中國古代文獻，後來在文學創作中用來指稱一種敘事技巧，即在故事的前半部分故意埋下一些線索、暗示或細節，這些線索在故事後半部分會起到重要作用，或是解釋之前的情節，或是揭示故事的結局。這種技巧可以用來增加故事的懸疑性、複雜性，或是讓讀者在回顧時感到驚喜。

在現代中文和英文中，"伏筆" 通常被翻譯為 "foreshadowing"。在英文中，"foreshadow" 這個詞是由 "fore-"（前面）和 "shadow"（影子、預兆）組成的，意思就是預示、暗示即將發生的事情。

例如，如果一個故事中角色在談論一個古老的傳說，說到一個英雄將會在滿月之夜犧牲自己來拯救村莊，這就是一個伏筆，因為它暗示了後面的故事中將會發生這樣的事件。又或者，如果一個角色在故事開始時不小心遺失了一個重要的物品，這個物品在故事結尾被發現是解開謎團的關鍵，這也是一個伏筆的例子。