仲夏苦夜短意思

「仲夏苦夜短」這句話出自唐代詩人白居易的《短歌行》。這裡的「仲夏」指的是夏季的第二個月,即農曆五月,正是天氣逐漸炎熱的時候。而「苦夜短」則表達了詩人對於夜晚時間短暫的感慨,可能是因為天氣熱,夜晚人們難以入眠,感覺時間過得特別快,所以覺得夜短。

整首詩的大意是:

短歌行

[唐] 白居易

[原文]

仲夏苦夜短,開軒納微涼。

虛明見纖毫,羽蟲亦飛揚。

物是人皆非,事事休,欲語淚先流。

[譯文]

仲夏的夜晚是如此的炎熱,以至於讓人感到夜是如此的短暫。我打開窗戶,希望能感受到一絲涼爽。在明亮的月光下,我可以看到微小的東西,連那些有翅膀的昆蟲都在空中飛舞。

世事變遷,物是人非,一切事情都已經結束,想要說話,眼淚卻先流了下來。

這首詩表達了詩人對時光易逝、人生無常的感慨,以及對過去美好時光的懷念和無法言說的悲傷。