仲唔訓的意思

"仲唔訓" 是粵語（廣東話）的一個詞語，直譯為普通話是「還不睡」或「還不睡覺」。這個詞語通常用於晚上的情境，當某人已經應該去睡覺了，但是還沒有去睡，這時旁人可能會用 "仲唔訓" 來提醒對方。

在粵語中，"仲" 意為還、仍然，"唔" 是 "不" 的否定詞，"訓" 是 "睡" 的諧音字，因為粵語中 "睡" 的發音與 "訓" 相似。所以，"仲唔訓" 就是指還沒有去睡覺。

例如，如果你的朋友晚上很晚還在線上，你就可以問他："點解仲唔訓？"（為什麼還不睡？）或者在家庭中，父母可能會對晚睡的孩子說："快啲去訓啦，仲唔訓會影響朝早嘅精神。"（快點去睡覺，還不睡會影響早上精神。）