以免訟累為荷的意思

「以免訟累為荷」是中文中的一句話,用於書信或正式檔案中,表達希望對方能夠避免訴訟,以減少痲煩和負擔。這裡的「訟」指的是訴訟,「累」指的是累贅、痲煩,「為荷」是一種文言文中的客氣語氣,表示感謝對方的幫助或合作。

整句話的意思是:希望對方能夠避免訴訟,以減少由此帶來的不便和負擔,對此表示感謝。

這句話通常出現在商業往來、契約協議或其他涉及法律事務的書面檔案中,用來表達當事方不希望發生爭議或訴訟,並且對對方能夠合作和理解表示感激。