以供參考是什麼意思

"以供參考"是中文裡的一個短語,用來表示提供某種信息、數據、意見或建議的目的,是為了讓對方有一個參考依據,但不一定要求對方依從或採納。這個短語常出現在書面檔案、報告、郵件、契約等正式文書中,用來表明提供信息的意圖,而不強制對方採取某種行動。

在英文中,"以供參考"可以翻譯為 "for reference" 或者 "for your information" (縮寫為 FYI)。例如,在一封郵件中,如果你想告訴對方一些信息,但不希望對方誤解為是命令或要求,你就可以在提供信息的句子後面加上 "FYI" 或者 "for reference",來表明你只是在提供信息,沒有其他意思。

總之,"以供參考"是一個禮貌性的表達,用來表明提供信息的意圖,但不強制對方採取某種行動。