他日復見其鄰之子,動作、態度,無似竊鈇者,是什麼意思

這句話出自《列子·說符》,原文是:「昔人有睹雁翔者,將援弓射之,曰:『吾射為的矣,貫必中矣。』有見其發者,曰:『是徹也。』既發,果不中。既不中,還復彫射,曰:『前失為吾不暇,今必斃之。』有見其發者,曰:『是愈徹矣。』言猶在耳,徹弓絶絃。」

這句話的意思是,以前有個人看到大雁飛過,準備拿起弓箭射它,他說:「我射箭的本領很高超,一定會射中的。」有個看到他射箭的人說:「他的箭射偏了。」結果他射出去的箭果然沒有射中。箭射偏了之後,他再次拿起弓箭射擊,說:「剛才沒有射中是因為我沒有準備好,這次一定會射死它。」有個看到他射箭的人說:「他的箭射得更偏了。」話還沒說完,他的弓就斷了,弦也斷了。

這句話用來比喻那些自以為是、實際上卻沒有能力的人。當中的「是愈徹矣」是指他的箭射得更偏了,「徹」有偏離目標、不準確的意思。整句話的意思是,這個人再次射箭時,不僅沒有射中,反而更加偏離目標,結果連弓和弦都斷了,可見他的射箭技術非常差勁。