仕上げる意思

"仕上げる" (shippai) 這個日語辭彙有多種意思,但通常它被用來表示完成或完成某項工作。以下是一些常見的意思:

  1. 完成:指完成某項任務或工作。例如,"仕事を仕上げる" (shigoto wo shippai suru) 意為完成工作。

  2. 完成品:指完成的產品或作品。例如,"完成品を見る" (shusshobin wo miru) 意為查看完成品。

  3. 提高:指提高或改善某物的質量。例如,"技術を仕上げる" (gijutsu wo shippai suru) 意為提高技術。

  4. 達到:指達到某個目標或標準。例如,"目標を仕上げる" (hyouka wo shippai suru) 意為達到目標。

  5. 出版:在出版領域,"仕上げる" 可以指書籍、雜誌等出版物的完成和發行。

請注意,"仕上げる" 這個辭彙在不同的上下文中可能有不同的意思,需要根據具體語境來確定其確切含義。