今際之國的意思

"今際之國"（いまぎわのくに）是日本的一個辭彙，它源自佛教用語，意為「現世」、「現時」或「當今的世界」。這個辭彙在日語中並不常用，但在一些文學作品、動漫或者遊戲中可能會出現。

在現代日語中，"今際"（いまぎわ）可以單獨使用，意思是指「現在」、「目前」或者「眼前」，而"國"（くに）則表示「國家」、「地區」或者「世界」。因此，"今際之國"可以理解為「現世」、「當今的世界」或者「現在的國家」。

需要注意的是，這個辭彙並不是一個固定的中文翻譯，因此在中文中可能沒有完全對應的意思。如果是在特定的語境中使用，可能需要根據上下文來理解其具體含義。