今當遠離臨表涕泣不知所云意思

這句話出自三國時期著名人物諸葛亮的《出師表》。原文是：「今當遠離，臨表涕泣，不知所云。」

這句話的意思是：現在即將遠行，面對這份表章，我不禁流下眼淚，心情激動，不知道該說些什麼。

這句話表達了諸葛亮在即將出征前，對後主劉禪的不捨和對國家前途的憂慮，也體現了他對劉氏父子的忠誠和對國家大事的關心。