今歲意思

"今歲" は中國語と日本語で使用される言葉で、意味は「今年」です。特に日本語では、「今年」とも書かれ、平成30年などといった年號付きで表記することもできます。

中國語では、"今歲" は "今年" とも書かれ、同じ意味で使用されます。ただし、"今" と "今年" の使い分けは中國語では若干の違いがあります。"今" は通常現在進行時や現在の狀態を指す場合に使われ、"今年" は年を指す場合に限定されます。

日本語では、"今" は現在の狀態や進行中のことを指すことが多く、"今年" は年を指すため、"今" と "今年" の使い分けは比較的わかりやすいです。

例えば、「今年の天気はどうでしょうか？」という日本語の表現では、"今年" は年を指しています。この場合、"今" ではなく "今年" を使用しています。

まとめると、"今歲" は中日兩國で使用され、意味は「今年」で、年を指す言葉です。