什麼意思法文

"什麼意思" 直譯成法文是 "Quel(le) signification ?" 或者 "Quel(le) est le sens ?"。如果你想要詢問某個詞語、句子或者情況的意義或解釋，可以使用這個表達。

例如：

• "Quel est le sens de ce mot ?" (這個詞語是什麼意思？)
• "Quelle est la signification de cette phrase ?" (這句話是什麼意思？)
• "Je ne comprends pas, quel est le but de cette action ?" (我不明白，這項行動的目的是什麼？)

在法文中，"quoi" 可以用來詢問事物或資訊，但它通常不與 "signification" 或 "sens" 搭配使用，而是與 "ce" 連用，詢問某件事情是什麼或者詢問某個答案或解釋。例如：

• "Qu'est-ce que c'est ?" (這是什麼？)
• "Qu'est-ce que cela signifie ?" (這意味著什麼？)
• "Qu'est-ce que tu veux dire ?" (你想說什麼？)