什麼意思日本語

"什麼意思" 直譯成日語是 "なんの意味" (Nan no imi)。這是一個常用的短語，用來詢問某件事情或某個行為的含義、目的或理由。在日語中，這個短語可以用來提出疑問，表達對某件事的不解或好奇。例如：

• あの人、なんの意味で私に話せと言ったのかしら。

  • 那個人為什麼叫我對他說話呢？

• この映畫、なんの意味があるのか、分かりません。

  • 我不知道這部電影的意義是什麼。

• 彼女は何の意味で、私の名前を知っているのかしら。

  • 她為什麼知道我的名字呢？

在日語中，"なん" 是 "何" 的口語形式，意思就是 "什麼"。"意味" (imi) 的意思就是 "意義" 或 "含義"。所以，"なんの意味" 就是 "什麼意義" 或 "什麼含義"。