人間咫尺千山路的意思

"人間咫尺千山路"這句話並不是一個常見的成語或固定詞組,因此它的意思可能需要從字面上來理解。在中文裡,「人間」通常指的是人世間、人類社會;「咫尺」是一個古代的長度單位,大約等於現代的一尺或23厘米左右,用來形容距離很短;「千山」指的是許多山,代表著遙遠的路程;「路」則是指道路、路程。

結合這些詞語的意思,這句話可能是在形容雖然在人類社會中,人們之間的距離可能很短,只有咫尺之遙,但由於有著像千山萬水一樣的障礙或隔閡,實際上的交流或聯繫可能非常困難,就像是相隔著遙遠的路程一樣。

這句話可能用來表達人與人之間雖然物理距離很近,但由於種種原因(如溝通障礙、文化差異、個人隔閡等),心理上的距離卻很遠。它可以用來感慨人際關係的複雜性,或者用來形容某些人或某些情況下,即使身處同一環境,也很難真正接近或了解對方。