人衰行路打倒遯意思

"人衰行路打倒遯"是一句廣東話的俗語,意思是說一個人運氣不好,走路都會摔倒。這裡的「衰」字在廣東話中表示運氣不好或者倒霉,而「行路」就是走路的意思,「打倒」是指摔倒或者跌倒,「遯」字在這裡可能是「躲」或者「逃」的誤寫,因為「遯」的讀音和意義都與「躲」或者「逃」無關。所以,這句俗語的正確寫法應該是「人衰行路打倒咗」,意思是說一個人運氣不好,走路都會摔倒。這句話用來形容某人非常倒霉,連走路這樣簡單的事情都會出意外。