人出雞你出豉油意思

"人出雞你出豉油" 是廣東話的一句俗語，直譯成普通話是 "別人出雞，你出豉油"。這句話的意思是比喻雙方在合作或共事時，一方提供了主要或較為珍貴的資源或貢獻，而另一方提供的則相對次要或價值較低。

具體來說，"雞" 在這裡代表的是主要的食物，比較珍貴；而 "豉油" 則是調味品，雖然也是必需的，但相對來說價值沒有 "雞" 那麼高。所以，這句話用來形容一種雙方貢獻不對等的合作關係。

這句話也可以用來形容朋友之間的相處，比如說一個朋友請你吃飯，他買了雞肉這樣的主菜，而你只是帶了瓶豉油去調味，這就顯得你的貢獻沒有對方那麼大。

總之，這句話是用來強調合作或交往中雙方貢獻的不平衡。