予定日文意思

予定(よてい)在日語中通常有以下幾個意思:

  1. 計畫:指事先安排好的日程、計畫。例如,「明日の予定は何ですか?」(明天的計畫是什麼?)

  2. 預定:指預先決定的事情。例如,「會議の予定時間は何時ですか?」(會議的預定時間是幾點?)

  3. 打算:表示個人的打算或意圖。例如,「この後、映畫を見に行く予定です。」(之後打算去看電影。)

  4. 預計:根據某種推算或預測,預計會發生的事情。例如,「雨が降る予定だというのに、幸い晴れています。」(據說會下雨,幸好現在是晴天。)

  5. 預訂:提前預訂。例如,「旅行の予定は、すでに航空券を予約してあります。」(旅行的計畫已經提前預訂了機票。)

根據上下文的不同,予定的意思可能會有所變化。