也不是不行意思

"也不是不行"這句話在中文裡表達的是一種委婉或者含糊的同意或者接受。它通常用來表示雖然不是完全同意或者願意,但是也沒有強烈的反對,所以可以接受或者嘗試。這句話的語氣比較輕鬆,有時候也用來表示無奈或者勉強。

舉個例子: A:明天晚上我們一起去吃飯吧? B:也不是不行,但是我要先確認一下有沒有其他安排。

在這個例子中,B並沒有直接同意或者拒絕,而是給出了一個比較模糊的回答,表示可以接受但是需要確認一些事情。這樣的回答給了雙方一個緩衝的空間,也讓對話更加輕鬆和隨意。