乞憐是什麼意思

乞憐這個詞語來自中文，意思是指向他人乞求憐憫、同情或幫助。這個詞語通常帶有貶義，意味著一個人出於某種原因（如貧困、疾病、不幸等），不得不低聲下氣地向他人求助。在中文裡，乞憐常常與「卑躬屈膝」、「搖尾乞憐」等詞語聯繫在一起，形容一個人在強者面前表現出極度的順從和謙卑。

在英文中，乞憐可以翻譯為 "begging for mercy" 或者 "pleading for sympathy"。在英文的語境中，這個行為可能會被視為一種不尊嚴的求救方式，因為它通常涉及到一個人在另一個人或一群人面前顯示出自己的弱點和無助。然而，這種行為在某些文化中可能是必要的，尤其是在面對自然災害、戰爭或其他災難時，人們可能需要向外界尋求援助。