乜乜之最粵語的意思

"乜乜之最"這個詞語是粵語中的一個慣用語,它的意思是指某件事情或者某個物品在某個特定範圍內是最好的、最頂尖的。其中,"乜乜"是粵語中常用的語氣詞,沒有實際意義,用來加強語氣或者表達驚訝、疑惑等情感。

舉個例子:

"呢間餐廳嘅牛排真係乜乜之最,食過一次就念念不忘!"

這句話的意思是:這家餐廳的牛排真的是最好吃的,吃過一次後就一直念念不忘。

在粵語中,"之最"就是指最好、最頂尖的意思,加上"乜乜"這個語氣詞,就形成了一個常用的表達方式,用來強調某件事情或者某個物品的卓越性。