久違了的意思

"久違了"是中文裡的一個詞語,用來表達與某人或某物相隔一段時間後再次見面的情況。這個詞語中的"久"表示時間長,"違"表示分離或離開,所以"久違"合起來就是指分開了一段時間。

當你對某人說"久違了",意味著你已經有一段時間沒有見到對方,可能是因為出差、旅行、忙碌或其他原因。這個詞語可以用來表達對再次見面的高興或驚喜之情,有時也帶有輕鬆、幽默的口吻。

例如,如果你有一個朋友因為工作忙碌而幾個月沒有見面,當你們再次相遇時,你可以說:"哎呀,久違了,最近怎麼樣?" 這句話表達了你對朋友再次見面的高興,並且也給予了對方一個問候和繼續聊天的機會。