乃親得之於史公雲的意思

"乃親得之於史公雲"這句話出自《史記·項羽本紀》，是司馬遷所著的一篇記載西楚霸王項羽生平事跡的歷史文獻。這句話的意思是："我的親人從史公那裡聽來的。"

這裡的「乃親」指的是司馬遷自己，因為在古代文言文中的「乃」有「我」、「我的」之意，而「親」則是指親屬、親人。所以，「乃親」就是指司馬遷的親人或親屬。

「得之於史公雲」中的「得」是得到、獲得的意思，「之於」是從......來的，「史公雲」指的是史官或歷史學者所說的話。整句話的意思就是說，司馬遷所記載的項羽的事跡，是從他的親人那裡聽來的，這些親人可能是從當時的史官或歷史學者那裡獲得了這些資訊。

這句話反映了《史記》中的一些記載可能是通過口述歷史的方式傳承下來的，而不是直接來自官方的文書檔案。司馬遷在撰寫《史記》時，除了參考官方文獻外，還採訪了許多親身經歷過這些事件的人，以及他們的後代，這種做法使得《史記》中的記載更加生動、詳細，也更加接近歷史的真實情況。