主要是什麼意思

"主要是"這個短語在中文中通常用來表示強調一個因素、原因、目的、方面等在整體中占據主要地位或起著重要作用。它可以用來引導一個句子，也可以放在句中或句尾進行補充說明。

例如：

1. 他今天不來主要是工作太忙了。（表示不來這個結果的主要原因是工作忙。）
2. 我們公司主要是做軟體開發的。（表示公司業務的主要方面是軟體開發。）
3. 他這次考試成功主要是靠平時努力。（表示考試成功的主要原因是他平時的努力。）
4. 我們主要是討論了這個項目的可行性。（表示討論的主要內容是項目的可行性。）

在英文中，"主要是"可以翻譯為 "mainly"、"primarily"、"essentially" 或者 "chiefly"，具體用法取決於上下文。