主女人來求請問事意思

"主女人來求請問事"這句話似乎是一種文言文或古代漢語的表達方式，現代漢語中已經不太使用這種表達方式了。如果按照字面意思來理解，這句話可以翻譯為：

"主"可以指主人、主事者或者主導者。 "女人"就是女性。 "來求"表示她來尋求幫助或請求某事。 "請問事"就是請求詢問某事。

所以，整句話的意思可能是：

一位女性主人來尋求幫助或請求詢問某件事情。

但是，這種表達方式在現代漢語中已經很少見了，而且語句結構也不是很清楚，可能需要根據具體的語境來理解其確切含義。在現代漢語中，我們會更直接地表達為：

一位女性來請求幫助或詢問某事。

這樣表達更為清晰易懂。