主動英文意思

在英文中，"主動" 一詞可以有幾個不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個常見的含義：

1. 動作或行為的主動性： 在描述動作或行為時，"主動" 表示某人積極地採取行動，而不是被動地等待事情發生。例如，"She took the initiative to start the project."（她主動開始這個項目。）

2. 語法中的主動語態： 在語法中，"主動" 用來描述句子中的語態。主動語態表示主語是動作的主體，例如 "I am reading a book."（我正在讀一本書。）

3. 主動參與或參與度： 在描述人的行為時，"主動" 表示某人積極參與某項活動或任務，而不是被動地參與或僅僅旁觀。例如，"He is very active in the community."（他非常積極地參與社區活動。）

4. 主動學習或教學方法： 在教育領域，"主動" 學習或教學方法是指學生積極參與學習過程，而不是被動地接收信息。

5. 主動式管理或投資： 在金融和投資領域，"主動" 管理或投資策略是指經理或投資者積極地選擇資產、進行交易，而不是僅僅跟隨市場指數或採取被動投資策略。

請根據具體情況選擇適當的含義。