丟丟銅仔歌詞意思

"丟丟銅仔"是一首台灣民謠，起源於宜蘭地區，歌詞描述的是火車經過鐵路隧道時發出的聲音和景象。以下是其歌詞的中文翻譯：

火車行到伊都， 五分仔車真趣味， 丟丟銅仔伊都丟， 丟丟銅仔伊都囉。

伊都丟，伊都囉， 火車行過山洞， 丟丟銅仔伊都丟， 丟丟銅仔伊都囉。

其中，"丟丟銅仔"這個詞語是模仿火車經過隧道時，由於氣壓變化而發出的聲音。在台語中，"丟丟"和"銅仔"的發音，聽起來就像是火車經過隧道時的聲音。這首歌輕快活潑，充滿了地方特色，是台灣民謠中非常著名的一首。