世話日文意思

"世話" (セパワ) 在日文中有幾種不同的意思，取決於使用的語境。以下是一些常見的解釋：

照顧、照料：指對某人或某事進行細心的照顧和關心。例如，「私に世話をしてくれた」(我に世話をしてくれた，他/她幫我照顧)。
關心、操心：表示對某事或某人的關心和擔心。例如，「彼女の仕事に世話をしている」(彼女の仕事に世話をしている，我正在關心她的工作)。
介紹、引薦：指為某人介紹工作、朋友或機會。例如，「友達に會社を世話してもらった」(友達に會社を世話してもらった，請朋友幫忙介紹公司)。
依賴、依靠：表示依賴某人或某物的幫助。例如，「彼女は家族に世話をしている」(彼女は家族に世話をしている，她依賴家人的幫助)。
世故、人情：指社會上的應對技巧和人際關係。例如，「彼は世話が好きだ」(彼は世話が好きだ，他喜歡社交)。
世話せずに育つ (世話せずに育つ，不經世事地成長)：這個詞組表示沒有經過社會歷練，不懂得人情世故。

在不同的語境中，"世話" 的意思可能會有所不同，但大多數情況下都與照顧、關心或社會關係有關。