世界以痛吻我要我報之以歌是什麼意思

"世界以痛吻我，要我報之以歌" 這句話出自泰戈爾的詩集《飛鳥集》，原文是：

"If the world is harsher to me, I will repay it with a song."

這句話表達了即使在面對困難、痛苦或不幸時，也要保持積極、樂觀的態度，用美和愛來回應世界的挑戰。它鼓勵人們即使在最艱難的時刻，也要找到內心的平靜和力量，以創造性和建設性的方式來面對生活的考驗。

這句話也反映了泰戈爾對生命的深刻理解和他對人性的樂觀看法。他認為，無論生活帶給我們什麼，我們都有能力去選擇如何回應，而選擇愛、美和創造力，可以幫助我們超越痛苦，找到生命的意義和快樂。