不配意思英文

"不配"這個辭彙在英文中可以表達為 "not suitable" 或者 "unfit"。這兩個辭彙都可以用來描述某物或某人不符合某種標準、要求或期望。例如：

• 這個候選人看起來不配擔任這個職位。（This candidate appears unfit for this position.）
• 這個方案不配我們的需求。（This plan is not suitable for our needs.）

在某些情況下，"not worthy" 也可以用來表達不配的意思，但它更側重於價值或應得性。例如：

• 他的行為不配得到這樣的獎勵。（His behavior is not worthy of such a reward.）

請根據具體的語境選擇最合適的英文表達。