不要日文意思

"不要日文意思" 這句話似乎是一個中文的表達，直譯成英文是 "Do not need Japanese meaning"。如果這句話是在詢問或要求不提供日語的解釋或翻譯，那麼它的意思就是希望不要用日語來解釋或翻譯某個概念、單詞等。

例如，如果有人問你某個單詞的日語意思，而你回答說「不要日文意思」，那麼你的意思就是不想提供或不需要日語翻譯，可能希望用中文或其他語言來解釋。

請注意，這句話的表達方式有些不自然，如果是在更正式或專業的場合，通常會直接說清楚需要哪種語言的解釋，比如「請告訴我這個單詞的中文意思」或者「我需要這個概念的英文解釋」。