不落痕跡的意思

"不落痕跡"這個詞語來自中文,意思是指做某件事情非常小心謹慎,沒有留下任何痕跡或線索,讓人無法察覺或追查。這個詞語可以用在很多不同的場合,比如說犯罪現場的清理、秘密行動的執行、或者是不想讓人知道自己做過某件事情。

在英文中,"不落痕跡"可以翻譯為 "leave no trace" 或者 "without a trace"。例如,"The thief was so skilled that he broke into the house and stole the jewels without leaving any traces." (這個小偷技巧如此高超,他潛入房子偷走了珠寶卻沒有留下任何痕跡。)