不能同意你更多是什麼意思

"不能同意你更多"是一句常用的中文表達，用來強調對某人說法或觀點的強烈認同。這個表達的意思是說，不僅僅是同意某人的觀點，而且是極度贊同，沒有更多的空間去增加同意的程度了。這句話通常是用來表達對某個觀點或建議的極高認可，意味著說話者認為對方的觀點非常正確、全面或者有說服力。

在英文中，可以翻譯為 "I couldn't agree with you more." 或者 "I totally agree with you." 這樣的表達方式在英語中也很常見，用來強調完全同意某人的意見。