不盡理想意思

"不盡理想"這個短語在中文中通常用來描述某件事物或者情況沒有達到預期的理想狀態,存在一些不足或缺陷。它表達了一種對現狀的不滿或者對更好結果的期待。這個短語的含義介於完全不滿意和完全滿意之間,意味著還有改進的空間。

例如,如果一個人評價他們的工作表現時說「不盡理想」,這意味著他們對自己的表現並不完全滿意,覺得還有提升的地方。同樣,如果評論某個產品的質量「不盡理想」,這意味著產品沒有達到完美的標準,但也不是完全不能接受。

在英文中,"不盡理想"可以翻譯為 "not ideal" 或者 "less than ideal"。