不淌渾水意思

"不淌渾水"這個成語出自中國,意思是不參與混亂、複雜、不正當的事情,保持自己的清白和乾淨。這個成語通常用來形容人品行端正,不與不良分子為伍,也不會被捲入不必要的爭端或醜聞中。

這個成語的含義與英文中的 "to keep one's nose clean" 或 "to stay out of trouble" 有些相似,都是指保持良好行為,避免捲入痲煩或不良事件。

在中文裡,"淌渾水" 本身的意思是指在混濁的水中行走或涉水,比喻介入混亂或不清不楚的局勢。因此,"不淌渾水" 就是指不願意或不需要在這樣的水中行走,也就是不願意參與其中。