不敵意思日文

"不敵" 這個詞在中文裡面通常指的是「不屈不撓」、「堅強」、「無所畏懼」的意思。然而,直接將這個詞翻譯成日文,並沒有完全對應的詞彙。不過,如果想要表達類似的概念,可以使用一些近似的表達方式。

  1. 「強靭な」(つよわるどか):指的是堅固、堅強、頑強的意思。
  2. 「無敵な」(むてきな):雖然直譯是「無敵」,但通常是用來形容某人在某個領域非常厲害,幾乎沒有對手。
  3. 「不屈不撓」(ふくつぶらえ):這個詞在日文裡面可以直接使用,意思是不屈不撓、堅毅不屈。
  4. 「勇気ある」(ゆうきある):指的是有勇氣、勇敢。

根據您想要表達的具體意思,可以使用上述詞彙中的一個或多個來組合表達。例如,「彼は強靭な精神を持って、不屈不撓に挑戦した」,這句話的意思是他擁有不屈不撓的精神,勇敢地接受了挑戰。