不好意思麻煩妳了日文

不好意思痲煩妳了，用日文可以表達為「すみません、お手數をおかけします」。這句話可以用在請求別人幫忙或者造成對方不便時表示歉意。如果你想要更正式的表達，可以說「申し訳ありませんが、お手數をおかけします」。