不好意思讓您費心了日文

あなたのお手數をおかけしましたが、申し訳ありません。