不好意思讓你久等了日文

「不好意思讓你久等了」的日文翻譯是「申し訳ありませんが、お待たせしました」。這句話可以用在商業場合或是日常生活中，當你遲到了或是讓對方等待了一段時間時，可以用這句話來表達你的歉意。