不可同日而語的意思

"不可同日而語"是中文中的一個成語，它的意思是指兩件事情或兩個人不能夠放在同一時間進行比較，因為它們之間存在著明顯的差異或者是不具備可比性。這個成語通常用來強調兩個對象之間的差異太大，無法進行公平或有意義的比較。

這個成語的直譯是"不能在同一天裡說話"，這可能讓人感到困惑，但它的實際含義是比喻性的。"同日"指的是同一時間，"而語"指的是進行比較或評價。所以，整個成語的意思就是說，因為兩者之間的差異太大，不能在同一時間內進行比較，就像你不能在同一天裡同時比較白天和黑夜一樣。

例如，你可以這樣使用這個成語："他的新車和舊自行車不可同日而語，新車的性能和舒適度都遠遠超過了舊自行車。" 這句話的意思是說，新車和舊自行車之間的差異太大，不能公平地將它們進行比較。