不可估量是什麼意思

"不可估量" 這個詞語來自中文,意思是指某種事物的價值、影響力、重要性等無法用數量或尺度來衡量,因為它超出了可以計算或測量的範圍。這個詞語通常用來形容某種事物的意義非常重大,或者後果非常嚴重,無法用常規的方式來評估。

在中文裡,"不可估量" 可以應用於各種情境,例如:

  1. 經濟影響:一項新政策的經濟影響可能是不可估量的。
  2. 歷史意義:一個歷史事件可能具有不可估量的歷史意義。
  3. 環境影響:一個新技術的環境影響可能是不可估量的。
  4. 個人貢獻:一個人的貢獻可能是不可估量的。

在英文中,"不可估量" 可以翻譯為 "inestimable" 或 "immeasurable"。例如,"The impact of his work on the field is inestimable."(他的工作對這個領域的影響是不可估量的。)