不以文害辭不以辭害志意思

"不以文害辭，不以辭害志"這句話出自《論語·先進篇》，是孔子所說的一句名言。這句話的意思是，不要因為文字的表面意義而誤解了話語的真實含意，也不要因為言辭的華麗或巧妙而忽略了話語背後的真實意圖或目的。

在古代，"文"通常指的是文字或文采，"辭"則是指言辭或話語，"志"則是指人的意志、意圖或思想。孔子這句話是在告誡人們，在理解和溝通的過程中，要避免被文字的表面形式所迷惑，而應該深入理解言辭背後的真實想法和目的。

這句話體現了孔子對語言溝通的理解，即溝通不僅僅是文字的交換，更重要的是要能夠準確傳達和理解彼此的意圖和情感。在現代社會，這句話仍然具有重要的意義，提醒我們在交流時要注重話語的實質內容，而不僅僅是表面的詞語和修辭。