不予評論的意思

「不予評論」是一種表達方式，用來表示某人對某個話題或某件事情不願意發表意見或態度。這個詞語通常用來回應詢問或請求評論的場合，意味著當事人選擇保持沉默或中立，不願對該事項進行任何形式的評價、解釋或反應。

這個詞語的出處可能是中文，因為在中文裡面，「不予」就是不給予的意思，「評論」則是評價、討論或解釋的意思。因此，「不予評論」就是不給予評價、不進行討論或解釋的意思。

在英文中，可以翻譯為 "no comment" 或者 "I will not comment"。在國際場合或媒體訪問中，政治人物或公眾人物常常使用這個詞語來避免回答敏感或具有爭議性的問題。