上海灘歌詞意思

《上海灘》是一首由顧嘉輝作曲，黃霑填詞，葉麗儀演唱的經典粵語歌曲，最初是作為1980年同名電視劇《上海灘》的主題曲。這首歌不僅在華人社會廣為流傳，也成為了代表香港流行文化的經典之作。以下是其歌詞的中文翻譯和簡要解釋：

浪奔浪流（海浪湧動） 萬里滔滔江水永不休（長江水湧動不息） 淘盡了世間事（沖刷著人間的變遷） 混作滔滔一片潮流（匯集成一股洪流）

是喜是愁（是喜是憂） 浪裡分不清歡笑悲憂（在波濤中分不清歡笑與悲憂） 數不盡風和雨（經歷了無數風雨） 道不盡愛與愁（說不完的愛恨情仇）

上海灘頭（上海的海岸） 情義兩心堅（情誼堅定） 浪奔浪流（海浪湧動） 滄海茫茫中有淚不輕彈（在茫茫大海中，不輕易流淚）

淚此情永不變（這份情永遠不變） 滄海茫茫中有淚不輕彈（在茫茫大海中，不輕易流淚）

這首歌的歌詞充滿了對時間和變化的感慨，以及對愛情和友誼的堅定。它通過描述上海灘的波濤洶湧，比喻人生的起伏和情感的波折。歌曲中的「上海灘」已經成為了一個象徵，代表著一個充滿挑戰和機遇的時代，以及人們在這個時代中追求愛情和事業的堅毅精神。