三豕渡河的意思

"三豕渡河"這個成語出自《莊子·雜篇·天下》,原句是「三豕渡河,而死三豕也」。這個成語的字面意思是三隻豬渡河,結果三隻豬都死了。但是,這個成語並不是用來形容豬的命運,而是用來比喻語言或文字在流傳過程中發生了錯誤或者誤解。

在《莊子》的原文中,這句話是用來形容語言的變異性,說明了語言在傳播過程中可能會因為各種原因(如聽者的誤解、記錄者的誤寫等)而發生變化。因此,"三豕渡河"成為了漢語中的一個成語,用來形容信息的失真或者語言的誤傳。