三萬thanks意思

"三萬thanks" 這個詞組看起來是中文和英文的混合，其中 "三萬" 是中文，表示數字三萬，而 "thanks" 是英文，表示感謝。如果直譯的話，"三萬thanks" 可能會被理解為 "三萬個感謝"，但這樣的表達在英文中並不常見，也不是一個標準的詞組。

在英文中，表達感謝的常見詞彙是 "thank you" 或者 "thanks"，後者通常用於口語和非正式書面語中。如果要表達非常感謝或者多次感謝，可以在 "thank you" 後面加上 "very much" 或者 "so much"，例如：

• Thank you very much.
• Thanks so much.

如果要表達大量的感謝，可以說 "I owe you a lot" 或者 "I am extremely grateful"。

如果你想表達的是中文的 "三萬"，可以簡單地說 "30,000"，因為在英文中，數字的三萬通常會被寫成 "30,000"。