三昧日語意思

"三昧"在日語中寫作「三昧(さんまい)」,它的意思來自於佛教用語,指的是心專一境,進入一種無念、無想、無執著的境界。在佛教中,三昧是指修行者通過冥想和專注,達到心靈的平靜和覺悟。

在日語中,"三昧"除了保留佛教的原意外,還可以指任何專注於某一事物,達到忘我狀態的行為。例如,一個人全神貫注於書法、繪畫、音樂或其他藝術活動時,也可以說是進入了三昧狀態。

此外,"三昧"在中文中也有類似的意思,但在中文裡,"三昧"通常是指禪定中的三種基本狀態:

  1. 空三昧:體悟諸法皆空的境界。
  2. 無願三昧:捨棄一切願望和執著的境界。
  3. 無相三昧:超越一切相對概念的境界。

雖然"三昧"在中文和日語中都有佛教的背景,但在日常使用中,這個詞彙已經逐漸脫離了其宗教意義,變成了更為普遍的專注狀態的描述詞。