一陣譁然的意思

"一陣譁然"這個詞語來自中文，意思是指在一個場合中，因為某件事情或某個言論，引起在場所有人的驚訝、議論或抗議，形成了一種喧鬧和混亂的場面。這個詞語通常用來形容短時間內的強烈反應，這種反應可能是正面的，也可能是負面的。

在中文裡，"譁然"這個詞語本身就有喧嘩、吵鬧的意思，當它前面加上"一陣"這個詞語時，就更加強調了這種喧鬧和混亂的短暫性和強烈性。在英文中，這個詞語可以翻譯為 "a burst of noise and commotion" 或者 "a sudden uproar"。